Auftragsverarbeitungsvertrag
Zuletzt aktualisiert: 19. August 2026
Dieser Auftragsverarbeitungsvertrag („AVV“) ist Bestandteil der Nutzungsbedingungen von TinyBackup (die „Vereinbarung“) zwischen der TK DIGITAL LTD, handelnd als TinyBackup, einer in England eingetragenen Gesellschaft mit der Handelsregisternummer 09164546 und eingetragenem Sitz in 93 Fernside Road, Poole, Dorset, BH15 2JQ, Vereinigtes Königreich („TinyBackup“, „wir“, „uns“), und der natürlichen oder juristischen Person, die den Dienst installiert, darauf zugreift oder ihn nutzt (der „Kunde“).
Dieser AVV gilt, soweit TinyBackup personenbezogene Daten des Kunden im Auftrag des Kunden verarbeitet, und soll der Datenschutz-Grundverordnung der EU („DSGVO“), der UK-DSGVO und anderen anwendbaren Datenschutzgesetzen entsprechen.
Rangfolge der Verträge. Widerspricht dieser AVV der Vereinbarung hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten des Kunden, so hat dieser AVV im Umfang dieses Widerspruchs Vorrang. Soweit die SCC gelten, haben die SCC im Umfang eines Widerspruchs Vorrang vor diesem AVV. Alle übrigen kaufmännischen Bedingungen bleiben unverändert.
1. Begriffsbestimmungen und Geltungsbereich
- „Personenbezogene Daten des Kunden“ bezeichnet personenbezogene Daten, die TinyBackup im Auftrag des Kunden über den Dienst verarbeitet.
- „Datenschutzgesetze“ bezeichnet die anwendbaren Gesetze über die Verarbeitung personenbezogener Daten, einschließlich der DSGVO (Verordnung (EU) 2016/679), der UK-DSGVO und des UK Data Protection Act 2018 sowie, soweit anwendbar, des Schweizer Bundesgesetzes über den Datenschutz.
- „SCC“ bezeichnet die Standardvertragsklauseln, die die Europäische Kommission mit dem Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914 vom 4. Juni 2021 erlassen hat.
- „Sicherheitsvorfall“ bezeichnet eine Verletzung der Sicherheit, die zur unbeabsichtigten oder unrechtmäßigen Vernichtung, zum Verlust, zur Veränderung oder zur unbefugten Offenlegung von beziehungsweise zum unbefugten Zugang zu personenbezogenen Daten des Kunden auf Systemen führt, die von TinyBackup verwaltet oder kontrolliert werden.
- „Unterauftragsverarbeiter“ bezeichnet einen Dritten, den TinyBackup beauftragt, personenbezogene Daten des Kunden zu verarbeiten, um bei der Erbringung des Dienstes zu helfen. Eigene Beschäftigte und Auftragnehmer von TinyBackup sind keine Unterauftragsverarbeiter.
- „UK Addendum“ bezeichnet das International Data Transfer Addendum, das das UK Information Commissioner's Office nach s.119A des UK Data Protection Act 2018 herausgegeben hat.
„Verantwortlicher“, „Auftragsverarbeiter“, „betroffene Person“ und „Verarbeitung“ haben die Bedeutung, die ihnen in der DSGVO zukommt. Großgeschriebene Begriffe, die hier nicht bestimmt sind, haben die Bedeutung, die ihnen in der Vereinbarung zukommt.
2. Rollen und dokumentierte Weisungen
2.1 Der Kunde ist der Verantwortliche für die personenbezogenen Daten des Kunden und TinyBackup ist der Auftragsverarbeiter, außer wenn der Kunde selbst als Auftragsverarbeiter für einen anderen Verantwortlichen handelt; in diesem Fall handelt TinyBackup als Unterauftragsverarbeiter des Kunden.
2.2 TinyBackup verarbeitet personenbezogene Daten des Kunden nur auf dokumentierte Weisung des Kunden, bestehend aus der Vereinbarung, diesem AVV, der Konfiguration und Nutzung des Dienstes durch den Kunden und weiteren schriftlichen Weisungen, die TinyBackup angenommen hat, es sei denn, die Verarbeitung ist nach geltendem Recht erforderlich. TinyBackup verwendet personenbezogene Daten des Kunden nicht für eigene Zwecke, einschließlich Marketing, Profiling, Werbung oder des Trainings von Modellen für maschinelles Lernen.
2.3 Ist TinyBackup der Auffassung, dass eine Weisung gegen anwendbare Datenschutzgesetze verstößt, informiert TinyBackup den Kunden, sofern dies nicht gesetzlich untersagt ist.
2.4 Der Kunde ist für die Rechtmäßigkeit, Richtigkeit und Qualität der personenbezogenen Daten des Kunden verantwortlich sowie dafür, dass er über eine Rechtsgrundlage und alle erforderlichen Hinweise, Rechte und Genehmigungen für die nach diesem AVV angewiesene Verarbeitung verfügt. Handelt der Kunde als Auftragsverarbeiter für einen dritten Verantwortlichen, sichert der Kunde zu, dass seine Weisungen und seine Genehmigung von Unterauftragsverarbeitern nach diesem AVV von diesem Verantwortlichen genehmigt wurden, und der Kunde ist die einzige Ansprechstelle für TinyBackup.
3. Vertraulichkeit und Personal
TinyBackup stellt sicher, dass die zur Verarbeitung personenbezogener Daten des Kunden befugten Personen angemessenen Vertraulichkeitspflichten unterliegen und nur Zugang erhalten, soweit dies für ihre Aufgaben erforderlich ist.
4. Sicherheit
4.1 TinyBackup trifft und unterhält geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, die personenbezogene Daten des Kunden vor unbeabsichtigter oder unrechtmäßiger Vernichtung, Verlust, Veränderung, unbefugter Offenlegung oder unbefugtem Zugang schützen sollen. Die aktuellen Maßnahmen sind in Anlage 2 und auf unserer Sicherheitsseite beschrieben.
4.2 Sicherheitsmaßnahmen können sich mit dem technischen Fortschritt weiterentwickeln, sofern das Schutzniveau insgesamt nicht wesentlich gesenkt wird.
5. Sicherheitsvorfälle
5.1 Erlangt TinyBackup Kenntnis von einem Sicherheitsvorfall, benachrichtigt TinyBackup den Kunden unverzüglich und, soweit möglich, innerhalb von 72 Stunden nach Kenntniserlangung und stellt die TinyBackup billigerweise verfügbaren Informationen bereit, die der Kunde benötigen kann, um die anwendbaren Meldepflichten nach den Artikeln 33 und 34 der DSGVO zu erfüllen.
5.2 TinyBackup ergreift angemessene Maßnahmen, um den Vorfall einzudämmen, zu untersuchen und seine Auswirkungen abzumildern. Eine Benachrichtigung nach diesem Abschnitt ist kein Eingeständnis eines Verschuldens oder einer Haftung.
6. Unterauftragsverarbeiter
6.1 Der Kunde erteilt TinyBackup vorbehaltlich dieses Abschnitts eine allgemeine schriftliche Genehmigung, Unterauftragsverarbeiter zur Erbringung des Dienstes einzusetzen. Die derzeit von TinyBackup eingesetzten und vom Kunden genehmigten Unterauftragsverarbeiter sind in Anlage 3 aufgeführt; die aktuelle Liste wird außerdem in unserem Hilfe-Center veröffentlicht.
6.2 TinyBackup erlegt jedem Unterauftragsverarbeiter schriftliche Datenschutzpflichten auf, die ein der Verarbeitung angemessenes und mit den Pflichten von TinyBackup aus diesem AVV vereinbares Schutzniveau gewährleisten. TinyBackup bleibt gegenüber dem Kunden für die Leistung seiner Unterauftragsverarbeiter verantwortlich, soweit die anwendbaren Datenschutzgesetze dies verlangen.
6.3 TinyBackup informiert den Kunden über beabsichtigte Hinzufügungen oder Ersetzungen von Unterauftragsverarbeitern, indem es die veröffentlichte Liste aktualisiert, bevor der neue Unterauftragsverarbeiter mit der Verarbeitung personenbezogener Daten des Kunden beginnt.
6.4 Hat der Kunde einen begründeten, in gutem Glauben erhobenen Einwand gegen einen neuen Unterauftragsverarbeiter aus Gründen des Datenschutzes, kann der Kunde TinyBackup innerhalb von 10 Tagen nach Veröffentlichung der Änderung schriftlich benachrichtigen, und die Parteien arbeiten nach Treu und Glauben zusammen, um den Einwand auszuräumen. Können die Parteien den Einwand nicht in angemessener Weise ausräumen, kann der Kunde den betroffenen Teil des Dienstes ohne Vertragsstrafe für künftige, nicht genutzte Leistungszeiträume kündigen, sofern die weitere Erbringung dieses Teils des Dienstes billigerweise den beanstandeten Unterauftragsverarbeiter erfordert.
7. Internationale Übermittlungen
7.1 TinyBackup speichert Sicherungsdaten in einer sicheren Infrastruktur in Frankfurt, Deutschland. Eine sonstige begrenzte Verarbeitung durch genehmigte Unterauftragsverarbeiter kann an anderen Orten stattfinden, soweit dies zur Erbringung des Dienstes erforderlich ist, wie in Anlage 3 beschrieben.
7.2 Werden personenbezogene Daten des Kunden aus dem EWR in ein Land übermittelt, für das kein anwendbarer Angemessenheitsbeschluss besteht, vereinbaren die Parteien, die SCC einzuhalten, die in diesen AVV einbezogen und Bestandteil dieses AVV sind. TinyBackup ist der Datenimporteur und der Kunde ist der Datenexporteur.
7.3 Ist der Kunde Verantwortlicher, gilt Modul Zwei der SCC; ist der Kunde selbst Auftragsverarbeiter, gilt Modul Drei. In jedem Fall gilt: (a) die optionale Kopplungsklausel in Klausel 7 findet keine Anwendung; (b) in Klausel 9 gilt Option 2 (allgemeine schriftliche Genehmigung), wobei die Information gemäß Abschnitt 6.3 erfolgt; (c) der optionale Rechtsbehelfsmechanismus in Klausel 11 findet keine Anwendung; (d) in Klausel 17 gilt Option 1, und die SCC unterliegen dem Recht Irlands; und (e) in Klausel 18 Buchstabe b werden die Gerichte Irlands gewählt. Anhang I wird mit den Angaben in Anlage 1 und den Angaben zu den Parteien in der Vereinbarung und im Konto des Kunden ausgefüllt; Anhang II wird mit Anlage 2 ausgefüllt; Anhang III wird mit Anlage 3 ausgefüllt.
7.4 Für Übermittlungen, die den Datenschutzgesetzen des Vereinigten Königreichs unterliegen, gelten die SCC in der durch das UK Addendum geänderten Fassung, das als unterzeichnet und in diesen AVV einbezogen gilt. Die Tabellen 1 bis 3 des UK Addendum gelten als mit den Angaben in den Anhängen der SCC ausgefüllt, und in Tabelle 4 ist „keine Partei“ („neither party“) gewählt.
7.5 Für Übermittlungen, die dem Schweizer Datenschutzrecht unterliegen, gelten die SCC mit den nach diesem Recht erforderlichen Anpassungen, einschließlich der Verweise auf die zuständige Schweizer Aufsichtsbehörde und die zuständigen Schweizer Gerichte.
8. Anfragen betroffener Personen und Unterstützung gegenüber Behörden
8.1 Unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung unterstützt TinyBackup den Kunden in angemessener Weise, wo möglich mit geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen, damit der Kunde Anfragen betroffener Personen zur Ausübung ihrer Rechte (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch) beantworten kann.
8.2 Erhält TinyBackup direkt von einer betroffenen Person eine Anfrage zu personenbezogenen Daten des Kunden, verweist TinyBackup die anfragende Person an den Kunden oder benachrichtigt den Kunden, es sei denn, geltendes Recht verpflichtet TinyBackup, direkt zu antworten. Übermittelt Shopify eine Anfrage zur Schwärzung von Kunden- oder Bestelldaten für den Shop des Kunden, entfernt TinyBackup die betroffenen Datensätze automatisch aus den gespeicherten Backups.
8.3 Unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung und der TinyBackup zur Verfügung stehenden Informationen unterstützt TinyBackup den Kunden in angemessener Weise bei den Pflichten zur Sicherheit der Verarbeitung, zur Meldung von Verletzungen, zu Datenschutz-Folgenabschätzungen und zur vorherigen Konsultation der Aufsichtsbehörden, soweit die anwendbaren Datenschutzgesetze dies verlangen.
9. Rückgabe und Löschung
9.1 Während der Laufzeit des Dienstes kann der Kunde personenbezogene Daten des Kunden über die Wiederherstellungs- und Exportfunktionen des Dienstes abrufen.
9.2 Wenn der Kunde die App deinstalliert, werden alle Sicherungsdaten und gespeicherten Shopdaten 14 Tage nach der Deinstallation automatisch und endgültig aus den Systemen von TinyBackup gelöscht. Die Frist von 14 Tagen besteht, damit bei einer erneuten Installation innerhalb dieses Zeitraums der Backup-Verlauf des Kunden nicht verloren geht. Der Kunde kann eine frühere Löschung verlangen, indem er sich an [email protected] wendet.
9.3 Aufzeichnungen über das Konto, das Abonnement und die Abrechnungshistorie des Kunden, die keine Sicherungsdaten des Shops enthalten, können aufbewahrt werden, soweit dies für berechtigte geschäftliche Zwecke und zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften erforderlich ist.
9.4 TinyBackup bestätigt die Löschung auf schriftliche Anfrage des Kunden in angemessener Form.
10. Prüfungen und Informationen zur Einhaltung
10.1 TinyBackup stellt die Informationen zur Verfügung, die billigerweise erforderlich sind, um die Einhaltung der für seine Verarbeitung nach diesem AVV geltenden Pflichten aus Artikel 28 nachzuweisen, einschließlich der Beantwortung angemessener Fragebögen zu Sicherheit und Compliance.
10.2 Der Kunde kann seinen Prüfungsbedarf zunächst durch Dokumentation, Sicherheitsinformationen und Fragebögen decken. Reichen diese Unterlagen nicht aus, kann der Kunde eine Prüfung in Bezug auf personenbezogene Daten des Kunden durchführen oder einen unabhängigen Prüfer damit beauftragen, vorbehaltlich angemessener Anforderungen an Vertraulichkeit, Sicherheit, Terminplanung und Nichtbeeinträchtigung des Betriebs.
10.3 Sofern nicht von einer Aufsichtsbehörde verlangt oder nach einem erheblichen Sicherheitsvorfall, der personenbezogene Daten des Kunden betrifft, billigerweise erforderlich, sind Prüfungen auf einmal je Zeitraum von 12 Monaten beschränkt und erfolgen mit einer schriftlichen Ankündigung von mindestens 30 Tagen, während der üblichen Geschäftszeiten und auf Kosten des Kunden.
11. Haftung
Die Haftungsbestimmungen und Haftungsbeschränkungen der Vereinbarung gelten für diesen AVV im größtmöglichen nach geltendem Recht zulässigen Umfang. Nichts in diesem AVV beschränkt Rechte betroffener Personen oder Haftungen, die nach den anwendbaren Datenschutzgesetzen nicht rechtswirksam beschränkt werden können.
12. Laufzeit und Beendigung
Dieser AVV beginnt, wenn der Kunde den Dienst erstmals nutzt, und gilt fort, solange TinyBackup personenbezogene Daten des Kunden im Auftrag des Kunden verarbeitet. Bestimmungen, die ihrer Natur nach die Beendigung überdauern müssen, einschließlich der Bestimmungen zu Vertraulichkeit, Löschung, Prüfung und Haftung, gelten fort, soweit dies erforderlich ist, um ihnen Wirkung zu verleihen.
13. Annahme
Durch die Installation oder Nutzung der Anwendung TinyBackup erkennt der Kunde diesen AVV an und stimmt ihm zu. Dieser AVV wird in elektronischer Form geschlossen; nach Artikel 28 Absatz 9 DSGVO ist für seine Wirksamkeit keine Unterschrift erforderlich.
Anlage 1 - Einzelheiten der Verarbeitung
- Gegenstand: Automatisierte Sicherung, Versionsverlauf, Änderungsverfolgung, Speicherung und Wiederherstellung von Daten aus dem Shopify-Shop des Kunden.
- Dauer: Die Laufzeit des Dienstes zuzüglich der in Abschnitt 9 beschriebenen Löschfrist von 14 Tagen nach der Deinstallation.
- Art der Verarbeitung: Erhebung über Shopify-APIs und Webhooks; Erfassung; Organisation; Speicherung; Abruf; Abfrage; Abgleich; Übertragung an und von Shopify zur Sicherung und Wiederherstellung; Zugriff im Rahmen des Supports, soweit erforderlich; Löschung.
- Zweck: Bereitstellung automatischer Backups, inkrementeller Aktualisierungen, historischer Versionen, der Wiederherstellungsfunktion, der Zuverlässigkeit und Sicherheit des Dienstes, der Fehlerbehebung und des Kundensupports.
- Betroffene Personen: Käufer und Kunden des Kunden; Shopinhaber, Mitarbeiter und Mitwirkende; geschäftliche Kontakte; und andere Personen, deren personenbezogene Daten in den über den Dienst gesicherten Shopify-Shopdaten enthalten sind.
- Kategorien personenbezogener Daten: Namen; E-Mail-Adressen; Telefonnummern; Postanschriften; Kunden- und Unternehmenskennungen; Bestell- und Versandinformationen; Informationen zu Shopinhabern und Mitarbeitern; Online-Kennungen und technische Metadaten, soweit von Shopify bereitgestellt; Shopinhalte und Metadaten, die personenbezogene Daten enthalten können.
- Besondere Kategorien: Der Dienst ist nicht für besondere Kategorien personenbezogener Daten ausgelegt. Der Kunde ist dafür verantwortlich festzustellen, ob seine Shopify-Daten besondere Kategorien personenbezogener Daten enthalten, und sicherzustellen, dass die angewiesene Verarbeitung rechtmäßig ist.
- Häufigkeit: Fortlaufende oder wiederkehrende Verarbeitung, solange der Dienst installiert und aktiviert ist, einschließlich geplanter Backups und ereignisgesteuerter inkrementeller Backups.
Anlage 2 - Technische und organisatorische Maßnahmen
- Verschlüsselung bei der Übertragung: Die Kommunikation zwischen Shopify und TinyBackup ist mit TLS geschützt.
- Verschlüsselung im Ruhezustand: Sicherungsdaten sind durch Verschlüsselung im Ruhezustand geschützt.
- Hosting-Standort: Sicherungsdaten werden in einer sicheren Infrastruktur in Frankfurt, Deutschland, gespeichert.
- Zugriffskontrolle: Zweckgebundene und rollenbasierte Zugriffskontrollen beschränken den Zugriff auf Personen, die ihn für befugte Aufgaben benötigen.
- Authentifizierung: Für relevante administrative Zugriffe wird eine Multi-Faktor-Authentifizierung verwendet.
- Überwachung und Prüfung: Die Systeme unterliegen Überwachungs- und Sicherheitsprüfungsprozessen, die betriebliche und sicherheitsrelevante Probleme erkennen sollen. Die Fehlerüberwachung wird bereinigt, sodass Anfrageinhalte und personenbezogene Daten nicht übermittelt werden.
- Netzwerk- und Systemschutz: Sicherungsdaten sind durch dem Dienst angemessene Maßnahmen zur Netzwerk- und Systemisolierung geschützt.
- Wiederherstellung: Der Dienst führt historische Backup-Versionen und Wiederherstellungsfunktionen, die unterstützte Shopify-Shopdaten wiederherstellen sollen.
- Datenminimierung: TinyBackup fordert nur die Shopify-Berechtigungen an, die für die Sicherungs- und Wiederherstellungsfunktionen erforderlich sind.
- Vertraulichkeit: Befugtes Personal und relevante Dienstleister unterliegen Vertraulichkeits- und Datenschutzpflichten.
Weitere Einzelheiten: tinybackup.io/de/security.
Anlage 3 - Unterauftragsverarbeiter
Die folgenden Unterauftragsverarbeiter verarbeiten personenbezogene Daten des Kunden, um bei der Erbringung des Dienstes zu helfen:
| Unterauftragsverarbeiter | Zweck | Ort der Verarbeitung |
|---|---|---|
| DigitalOcean, LLC (USA) | Cloud-Infrastruktur: Hosting der Anwendung, Datenbanken und verschlüsselter Backup-Speicher | Frankfurt, Deutschland |
| Google Cloud EMEA Ltd (Irland) | Webhook-Ereignis-Pipeline | Frankfurt, Deutschland |
Alle Unterauftragsverarbeiter verarbeiten personenbezogene Daten des Kunden in Frankfurt, Deutschland. Shopify ist die Plattform, über die der Shop des Kunden betrieben wird, und ist kein Unterauftragsverarbeiter von TinyBackup. Dienstleister, die nur die eigenen Daten von TinyBackup zur Kundenbeziehung verarbeiten (etwa transaktionale E-Mails an Shopinhaber und den Support-Chat), handeln im Rahmen der Rolle von TinyBackup als Verantwortlicher und sind in der Datenschutzerklärung offengelegt. Die Fehlerüberwachung ist so konfiguriert, dass Anfrageinhalte, Nutzerdaten und E-Mail-Adressen die Systeme von TinyBackup nie verlassen, und umfasst daher keine Verarbeitung personenbezogener Daten des Kunden.
Die aktuelle Liste, einschließlich geplanter Änderungen, wird in unserem Hilfe-Center veröffentlicht. Sollte ein künftiger Unterauftragsverarbeiter personenbezogene Daten des Kunden außerhalb des EWR verarbeiten, werden Übermittlungen durch die SCC und, sofern eine Zertifizierung besteht, durch das EU-US Data Privacy Framework abgesichert, mit der in Abschnitt 6 beschriebenen vorherigen Information.
Fragen und Kontakt
Für Klärungen oder weitere Informationen erreichen Sie uns unter [email protected]. Postanschrift: TK DIGITAL LTD, 93 Fernside Road, Poole, Dorset, BH15 2JQ, Vereinigtes Königreich.